Mga Pahina

Sabado, Hunyo 9, 2012

IU




  lee Ji Eun  " IU "






Profile

  • Name: IU
  • Hangul: 아이유
  • Birth Name: Lee Ji-Eun (이지은)
  • Born: May 16, 1993
  • Birthplace: South Korea
  • Height: 160cm.
  • Blood Type: A


  • Hobbies: Reading
  • Education: Dongduk High School
  •  Label : LOEN Entertainment
  • Favourite Star : Gummy, Ha Dong Kyun, Taeyang
  • Favourite Actor : Kang Ji Hwan, Jung Tae Yang, Han Ji Min
  • Favourite Musicians : Kim Tae Woo, Gummy, Tamia


IU, was born as Lee Ji-Eun on May 16, 1993. she is managed by LOEN Entertainment. IU works as a singer and actress in South Korea. Her stage name "IU" is derived from "I and You" - to become one, you and me, with music.
IU released her first mini-album "Lost and Found" on September 24, 2008. Her debut was made on Mnet's "M Countdown" on September 18 with the song "Miya". She gave her TV performance on MBC's "Music Core" on September 20, 2008. On April 23, 2009, IU released her first album "Growing Up". On November 12, 2009 IU released her second mini-album "IU...IM" with the track "Marshmallow" becoming popular. IU released her third digital single "Jansori" (lit. translate "nag") on June 3, 2010. She received favorite or top award on SBS music show "Ingi Gayo" and KBS show "Music Bank". On December 9, 2010, IU released her third mini-album "Real." The track "Jongeun Nal" ("Good Day") topped the Korean music charts and was played extensively throughout South Korea. The song ranked top on SBS music show "Ingi Gayo," KBS music show "Music Bank," Mnet music show "M Countdown," and Korean music chart. IU's single "REAL+" was released on February 9, 2011. Track "Naman Molratdeon Iyagi" ("The Story I Didn't Know") topped the daily charts in one day.



2008: Debut

IU debuted on a Korean music program called Mnet M! Countdown in September 18, 2008. On September 24, 2008, she released her first mini-album, Lost and Found, in which the most famous song was the title track, "Missing Child." However, the album was not commercially successful. It wasn't until her follow-up album that she succeeded in breaking into the mainstream.

2009: First studio album, mainstream success, and other activities

On April 16, 2009, IU launched her first full album, titled Growing Up, with the lead promotional number "Boo." Within three weeks, "Boo" went up to the #1 contenders for SBS Inkigayo, and her name also went up twice on Take 7 together with other notable artists like SG Wannabe and Younha. The song also did well on KBS Music Bank K-Chart, on Mnet M! Countdown chart, and on various online music charts.
In 2009, IU sang the ending title song, "Araro", for the acclaimed MBC drama Queen Seon Duk, where she was recommended by the director, Sam Kim, citing her "clear tone and her lyrical sensibility." She was also featured on Mighty Mouth's album Love Class in the song "희망사항." In late 2009, IU recorded MC Mong's song "Love Letter For You (Neoyege Sseuneun Pyeonji)," featuring SHINee's Key as a rapper in the song.

2010: Nagging for We Got Married and third mini album

IU recorded the song "잔소리" (Nagging / Scolded) with 2AM's Seulong for the TV show We Got Married. On June 27, 2010, IU won her first award since her debut on SBS Inkigayo for "Nagging." On July 2, 2010, she won another award for that song on KBS Music Bank K-Chart. Soon after, IU was chosen to sing the main OST song for the MBC drama Road No.1 titled "여자라서" (Because I'm A Woman). IU's other collaborations include duets with Yoo Seung Ho ("사랑을 믿어요" (Believe in Love)), Sung Shi Kyung ("그대네요" (It's You)), and Big Bang's Seungri ("I Know").[citation needed]
IU worked with some of South Korea's most famous musicians and producers for her third mini-album, Real, released in December 2010.[4] Lee Min Soo and Kim Eana, the creators of IU's previous hit "Nagging", helped produce her award-winning song "좋은 날" ("Good Day")." IU received three SBS Inkigayo Mutizen Song awards for her performances of the song (on December 18 and December 26, 2010, and January 2, 2011), three awards from KBS Music Bank K-Chart (on December 24 and December 31, 2010, and January 7, 2011), and one award from Mnet M! Countdown on December 23, 2010.

2011: Rising popularity, Real+, and Last Fantasy

IU often covers other pop artists' songs with her guitar and features her friend Thunder from MBLAQ, most notably renditions of SHINee's "Juliette," Big Bang's "Lies," Super Junior's "Sorry, Sorry" and Girls' Generation's "Gee."
Soribada, an online music service, combined the music downloads and streams from January 1 to March 30, 2011, to name IU's song, "Good Day" as the number one song of the first quarter. Her song "Someday" from the KBS drama Dream High OST and her ballad "The Story Only I Didn't Know", from her Real+ mini-album, placed 4th and 7th place, respectively – showing that IU got 3 of the top 10 digital spots for the first quarter. Her first original composition, "Dreaming" was used in the drama Dream High, but not released officially.
On June 18, 2011, IU held her first official fanmeeting and mini-concert at AX-Korea. It also marked the 1004th day since she debuted.
IU also sang a self-composed OST called "Hold my Hand" for drama series The Greatest Love.
On November 29, 2011, IU's second full length album Last Fantasy was released and achieved an ‘all-kill’ as all 13 songs immediately swept most of all the charts. The track list was revealed on November 22, 2011.

2012 to present

On January 24, 2012, IU held a live showcase at Tokyo's Bunkamura Orchard Hall.  At the time of the showcase, it was noted that she was the youngest Korean singer ever to perform at the Hall.  On March 1st, 2012, she released a promotional video for the Japanese version of "Good Day", the title track of her Japanese single album. The album, which includes DVD footage from the showcase,  was later released on March 21, 2012.
In early April, 2012, it was announced that IU will be holding her first solo tour, "Real Fantasy", starting in June. The tour features performances in six different cities across South Korea, including Seoul andBusan.
IU released the single album, Spring of a Twenty Year Old, on May 11th, 2012.  The album contains three songs, one of which is self-composed by IU. This song, entitled "Peach", was digitally released before the album, on May 4th, 2012. A 26-minute-long documentary-style music video film was released alongside the album, featuring the album track, "Every End of the Day", and several interviews with IU that showcase her personal thoughts and experiences. This film contains footage of IU as she visits Venice, Italy.
You & I, IU's second Japanese single, is expected to be released on July 18th.

Endorsements

IU has secured a number of endorsement deals, including the 2011 UNIONBAY clothing line (with Seo In-Kook), My Chew candy, and the action-riding game The Story of My Horse and I, Alicia. In 2011, IU became the next pop star spokesmodel for Mexicana Chicken. Samsung selected IU to represent their Anycall brand, previously endorsed by such stars as Lee Hyori, BoA, and Junki, stating "we believe that [IU] has the potential to create a big bang within the industry.". In the same year, IU endorsed for SK Telecom, Namyang Dairy, S-Oil, Home Plus, Y'SB, Le Coq Sportif, Elite school uniforms, and was chosen to be the ambassador for Yeosu Expo Korea 2012. In 2012, IU secured the endorsement deals for G by Guess   and cosmetics brand, The Saem   as well.

ther activities

In August 2009, IU became a host for the new program Gom Music Chart on GomTV, a weekly show where South Korean netizens vote for their favorite songs on the charts.[citation needed] For a time, IU became a fixed guest on Super Junior's Kiss the RadioMaybee's Raise the Volume, and MBC's Starry Night (hosted by Park Kyung-lim and Shin Young) and Chin Chin Radio (hosted by Taeyeon). Upon Taeyeon's departure, she was chosen as a temporary DJ for two weeks together with B2ST member Doojoon.[citation needed] IU is currently the VJ for MBC Game's Star for You.[citation needed] In October and November of 2010, IU introduced the competing players in season 2 of GomTV's Global Starcraft II League. IU is also one of twelve original female cast members chosen for the SBS variety showHeroes.
IU took up a role as Kim Pil Suk in the KBS 2TV teen drama series Dream High.
On February 6, 2011, it was announced that IU would be a guest performer for British contemporary jazz & soul singer, Corinne Bailey Rae, during her 1st Korean concert. She was also featured in K-Will's music video for his song "My Heart is Beating" along with MBLAQ's Lee Joon and Boyfriend's No Minwoo.
Between May and July in 2011, IU attended the filming for SBS's Kiss & Cry, where celebrities show off their figure skating skills. However, she was eliminated in Episode 8.[citation needed]
IU performed at the 2011 GSL Blizzard Cup finals, with the songs "Good Day" and "You and I". This is not the first time she would be involved in the GSL, as she also did the voice over for the player introductions and openers in previous seasons as well

TV SHOWS
Drama
Year
Title
Networks
Role
Notes
2011
Kim Pil Suk
Welcome to the Show
Herself
Episode 1
2012
KBS2
Kim Pil Suk
Episode 1

Cameo appearance
SBS
Pickpocket Jieun
Episode 6

Cameo appearance



T   Variety Shows
Year
Title
Networks
Role
Notes
2
Herself
2
Contestant
Until episode 8
Host
March 20, 2011 - Present
KBS2
Guest
Contestant
Entertainment Broadcast
Guest
as guest for 'guerilla date'
You Hee-Yeol's Sketchbook
Guest
Come to play
Guest
March 14, 2011
Radio Star
Musical Guest
March 30, 2011
E!TV Special
SBS
Host
Guest
Episode 43
Guest
December 20, 2011
Mak Irae Show
Guest
July 15, 2011
Night After Night
SBS
Guest
2
Guest
Episode 77, 96
Lee Hyori's You and I
KST
Musical Guest
as premier episode guest
MTV Music Island
SBS
Musical Guest
as premier episode guest
Guest
May 22, 2012 & May 29, 2012

[edit]Korean Discography

Studio albums
EPs
CD Singles

Japanese Discography

EPs
CD Singles





Awards
2010
§  17th Republic of Korea Entertainment Arts Awards Ceremony: New Generation Singer Award
§  11th Korea Visual Arts Festival: Photogenic Award
§  Cyworld Digital Music Awards: Song Of The Month (June) (Nagging)
§  25th Golden Disk Awards: Digital Music Bonsang
§  2nd Melon Music Awards: 2010 TOP 10
§  2010 Cyworld Digital Music Awards: Song Of The Month (December) (Good Day)
§  2010 SBS Entertainment Awards: Variety New Star Award
2011
§  20th Seoul Music Awards: Bonsang Award
§  20th Seoul Music Awards: Best Digital Album (REAL)
§  3rd Melon Music Awards: 2011 Top 10
§  3rd Melon Music Awards: Song of the Year (Digital Daesang)
§  13th Mnet Asian Music Awards: Best Vocal Performance Solo
§  5th Mnet 20's Choice Awards: Hot CF Star 
§  2011 Korea Advertising Association Awards: Good Model Award
§  2011 TVCF Award: Model of the Year 
§  2011 Style Icon Awards: Top 10 Style Icon
§  2011 Cyworld Digital Music Awards: Artist Arward 
2012
§  7th Asia Model Festival Awards: BBF Pop Singer Award
§  21st Seoul Music Awards: Bonsang Award
§  21st Seoul Music Awards: Best Album (Last Fantasy)
§  2012 Allkpop Awards: Best Female Solo Artist
§  9th Korean Music Awards: Female Musician of the Year Netizen Vote 
§  9th Korean Music Awards: Song of the Year (Good Day)
§  9th Korean Music Awards: Best Korean Pop Song (Good Day)
§  1st Gaon Chart Awards: Song of the Year (February)
§  1st Gaon Chart Awards: Song of the Year (December)
§  24th Korean PD Awards: Singer Award

M         Music Programs
These are a collection of IU's wins on Korea's televised music shows. Inkigayo is aired on SBS, M! Countdown on Korean cable channel M.net, and Music Bank on KBS.
Music Bank
Year
Date
Song
2010
July 2
Nagging
December 24
Good Day
December 31
2011
January 7
December 9
You & I
December 16
December 23
December 30
2012
January 6
January 13


Inkigayo

Year
Date
Song
2010
June 27
Nagging
December 19
Good Day
December 26
2011
January 2
December 18
You & I
December 25
2012
January 1

M! Countdown

Year
Date
Song
2010
December 23
Good Day

  Music On Top
     Year            Date                            Song
     2012           January 12                 You and I

Appearances in other media
In December 2011, LOEN Entertainment together with dooub, Inc. released an iOS game IU SHAKE .


 


 
    
       

               


  


  

 








 

        


       IU AND YOO SEUNGHO - BELEIVE IN LOVE




        LYRICS - BELIEVE IN LOVE - IU AND YOO SEUNGHO


all we need is forever love tonight i bami gamyeon neujeobeoryeoyo
urideurui sarangeun aju keodaran gijeogeul mandeuljyo
nae apeseon geudaeui du nuneul barabomyeon nae mameun tteugeopge taoreujyo
nan baraeyo sesangui modeun sarangi gadeukhagil
i bam nae gwitgaeneun deullyeoyo
keodaran sarangi nal kkaeugo itjyo oh love
geudaen wae ajik moreugo itjyo
meolliseo deullineun ureumsoril
geu sorireul jebal oemyeonhaji mayo
geu aideurui nunmuri iyagi hago itjanha
yonggi naeyo jebal nungamji marayo
moduui sarangi pillyohaeyo
all we need is forever love tonight i bami gamyeon neujeobeoryeoyo
urideurui sarangeun aju keodaran gijeogeul mandeuljyo
nae apeseon geudaeui du nuneul barabomyeon nae mameun tteugeopge taoreujyo
nan baraeyo sesangui modeun sarangi gadeukhagil
nan neukkil suga itjyo.. mam gipeun gose ajik nama inneun yonggireul
dangsinui geu maeum gadeukhi keun sarangi neomchigo isseoyo
gwireul makgo… du nuneul gamado (nuneul gamado)
teojyeobeoril deutan sarangi nae nune boyeoyo
all we need is forever love tonight i bami gamyeon neujeobeoryeoyo
urideurui sarangeun aju keodaran gijeogeul mandeuljyo
nae apeseon geudaeui du nuneul barabomyeon.. nae mameun tteugeopge taoreujyo
nan baraeyo… sesangui modeun sarangi gadeukhagil
mameul yeolgo tteollineun du soneul jabajwoyo..
sesange mureup kkurchi antorok… nan mideoyo sesangen ajik sarangi gadeuk hajyo…


[hangeul]
all we need is forever love tonight
이 밤이 가면 늦어버려요
우리들의 사랑은 아주 커다란 기적을 만들죠
내 앞에선 그대의 두 눈을 바라보면 내 맘은 뜨겁게 타오르죠
난 바래요 세상의 모든 사랑이 가득하길
이 밤 내 귓가에는 들려요
커다란 사랑이 날 깨우고 있죠 oh love
그댄 왜 아직 모르고 있죠
멀리서 들리는 울음소릴
그 소리를 제발 외면하지 마요
그 아이들의 눈물이 이야기 하고 있잖아
용기 내요 제발 눈감지 말아요
모두의 사랑이 필요해요
all we need is forever love tonight 이 밤이 가면 늦어버려요
우리들의 사랑은 아주 커다란 기적을 만들죠
내 앞에선 그대의 두 눈을 바라보면 내 맘은 뜨겁게 타오르죠
난 바래요 세상의 모든 사랑이 가득하길
난 느낄 수가 있죠.. 맘 깊은 곳에 아직 남아 있는 용기를
당신의 그 마음 가득히 큰 사랑이 넘치고 있어요
귀를 막고… 두 눈을 감아도 (눈을 감아도)
터져버릴 듯한 사랑이 내 눈에 보여요
all we need is forever love tonight 이 밤이 가면 늦어버려요
우리들의 사랑은 아주 커다란 기적을 만들죠
내 앞에선 그대의 두 눈을 바라보면.. 내 맘은 뜨겁게 타오르죠
난 바래요… 세상의 모든 사랑이 가득하길
맘을 열고 떨리는 두 손을 잡아줘요..
세상에 무릎 꿇지 않도록… 난 믿어요 세상엔 아직 사랑이 가득 하죠…

Ugly Duckling - IU 



Ugly Duckling - IU   Lyrics

Jeo-gi meol-li eo-dun ha-neul bo-da-ga
Eom-ma byeol-i sa-neun geu gos-eun eo-dil-gga

Oe-ro-un bam na-reul bo-go iss-eul-gga

Jak-eun nal-gae-jis-eu-ro nal su-ga eobs-neun
Mi-un o-ri-gat-eun na-ji-man
Geu-rae na-eui no-rae-ga jeo ha-neul-e dah-eul ddae
Geu-ddaen ggok man-nal su itt-gett-ji 

Jeo-gi meol-li gu-reum gye-dan o-reu-myeon
A-ppa byeol-i na-reul us-eu-myeo ban-gil-gga
Heun-ja-in nal gi-da-ri-go gye-shil-gga
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/i/iu/ugly_duckling.html ]
Jak-eun nal-gae-jis-eu-ro nal su-ga eobs-neun
Mi-un o-ri-gat-eun na-ji-man
Geu-rae na-eui no-rae-ga jeo ha-neul-e dah-eul ddae
Geu-ddaen ggok man-nal su itt-gett-ji

Han-sum-i heul-leo-do ga-seum-i seul-peo-do geu-rae-do ul-ji anh-a
Eon-jen-ga ddo da-shi swil gos-eul chaj-eul geol al-a

Jak-eun nal-gae-jis-eu-ro nal su-ga eobs-neun
Mi-un-o-ri-gat-eun na-ji-man
Geu-rae na-eui no-rae-ga ggeut-nal ddae jjeum-e
Geu-ddaen ggok man-nal su itt-gett-ji

Han-na dul set ha-yan yang-eul se-da-ga
Na-do mol-lae nun-mul-i heul-leo nae-ryeo wa
TRANSLATION
See the far sky
Mom, where the stars live anyway
I see the lonely night
Me with my small flap
Ugly duckling, but the same
My song will reach the sky
You’ll then be able to find me
The cloud stairways rising far
Dad will laugh and rejoice to see and hear
The day when I am alone, I will wait
Me with my small flap
Ugly duckling, but the same
My song will reach the sky
You’ll then be able to find me
But do not cry if your heart is sad
Some day I will also seek home again
Me with my small flap
Ugly duckling, but the same
My song will reach the sky
You’ll then be able to find me
One, two, three; I count the white pretense
A tear flows as I walk down

Good Day- IU  



Good Day- IU  Lyrics

Eojjeom ireoke haneureun deo paran geonji
Oneoulttara wae barameun tto wanbyeokhanji
Geunyang moreuneun cheok hana motdeureun cheok
Jiwobeorin cheok ttan yaegil sijakhalkka
Amu mal motage immatchulkka

Nunmuri chaollaseo gogael deureo
Heureuji motage tto saljjak useo
Naege wae ireoneunji museun mareul haneunji
Oneul haetdeon modeun mal jeo haneul wiro
Hanbeondo motaetdeon mal
Ulmyeonseo hal jureun na mollatdeon mal
Naneunyo oppaga joheungeol
Eotteokhae

Saero bakkwin nae meoriga byeolloyeonneunji
Ipgo nawatdeon osi silsuyeotdeon geonji
Ajik moreuneun cheok gieok an naneun cheok
Amu ireopdeon geotcheoreom gureobolkka
Geunyang nagajago yaegihalkka
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/i/iu/good_day.html ]
Nunmuri chaollaseo gogael deureo
Heureuji motage tto saljjak useo
Naege wae ireoneunji museun mareul haneunji
Oneul haetdeon modeun mal jeo haneul wiro
Hanbeondo motaetdeon mal
Ulmyeonseo hal jureun na mollatdeon mal
Naneunyo oppaga joheungeol
(Hyu) eotteokhae

Ireon nareul bogo geureon seulpeun mareun
Haji marayo (haji marayo)
Cheoreomneun geonji jogeum dunhan geonji
Mideul suga eomneun geollyo

Nunmureun naoneunde hwaljjak useo
Ne apeul makgoseo mak keuge useo
Naega wae ireonueunji bukkeureomdo eomneunji
Jajonsimeun gopge jeobeo haneur wiro
Hanbeondo motaetdeonmal
Eojjeomyeon dasin motal baro geo mal
Naneunyo oppaga
Joheungeol

(Aiku, hanadul)
I'm in my dream
(It's too beautiful beautiful day
Make it a good day
Just don't make me cry)

Ireoke joheun nal
TRANSLATION
Why is the sky so much more blue?
Why is the breeze so perfect today?
Pretending like I don’t know
Like I didn’t hear a thing, like I erased it
Should we start talking about something else?
Should we kiss so we can’t say anything?
My eyes fill with tears, so I lift my head up
I smile a little so they won’t fall
Why are you like this to me, what are you saying?
All the things we talked about go to the sky
The words I have never said 
The words I didn’t know I’d say as I cried
I like you, oppa, what do I do?
Was my recent hairstyle change bad?
Did I wear the wrong clothes?
Still pretending like I don’t know
Like I don’t remember
Should I act as if nothing happened?
Should I just say that we should go out?
My eyes fill with tears, so I lift my head up
I smile a little so they won’t fall
Why are you like this to me, what are you saying?
All the things we talked about go to the sky
The words I have never said 
The words I didn’t know I’d say as I cried
I like you, oppa, what do I do?
Don’t say those kind of sad things
While looking at me like this
Is it that I’m childish or a bit slow?
I can’t believe it
Even though I’m crying, I smile
I block your way and I just smile widely
Why am I being like this, do I not have any shame?
I fold my pride up neatly and throw it up to the sky
The words I have never said
The words I might never be able to say again
I like you, oppa, aigoo, one, two
I’m in my dream
(It’s too beautiful, beautiful day)
(Make it a good day)
(Just don’t make me cry)
Such a good day
You and I - IU 




You and I - IU Lyrics

Sigyel bomyo soksagineun bimildeul
Ganjeolhan nae mamsok iyagi
Jigeum nae moseubeul haechyeoodo joha
Nareul jae chokhamyeon halsurok jhoa
Nae ireum bulleojwo

Son teumsaero bichineun
Nae mam deuljkilkka duryeowo
Gaseumi mak bokcha seoreowo
Jogeumman kkok chamgo nal gidaryeojwo
Norang narangeun jigeum andwoeji
Sigyereul deo bochaego sipjiman~
Nega itdeon mirae-e seo
Nae ireumeul bul~leo~jwo~

Nega monjo yotbogo on sigandeul
Nowa nega hamkkeyossotji
Narang norajuneun geudega joa
Nega murobomyon geudedo joa
Nae ireumi mwoya
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/i/iu/you_i.html ]
Son teumsero bichineun
Nae mam deulkilkka duryowo
Gaseumi mak bokcha sorowo
Jogeumman kkok chamgo nal gidaryojwo
Norang narangeun jigeum andweji
Sigyereul do bochego sipjiman~
Nega itdon mireso
Nae ireumeul bul~lo~jwo~

Nun kkambakhamyon oreuni dwel goeyo
Nal arabogetjyo
Geuden giokhagetjyo
Geure gimyohetdon ai

Son teumsaero bichineun
Nae moseup cham johda

Sonkkeuteuro dollimyo
Sigyetbaneura dallyeobwa
Jogeumman do ppalli narabwa
Du nuneul kkok gamgo mabeobeul geonda
Neorang narangeun jogeum namatji
Myeok nal myoksiljin moreugetjiman~
Nega isseul mirae-eseo
Hoksi naega hemandameyon
Noreul arabol su itge
Nae ireumeul bul~leo~jwo~

English Translation 
Whispering secrets while looking at a watch
My heart’s desperate story
It’s okay to harm my form
The more you demand I like it
Say my name
Source: LYBIO.net
I’m scared that my heart would be revealed
through the gaps between my fingers
It’s too much for my heart I’m sad
Wait a little longer and wait for me
You and I, it can’t be yet
I want to pester the watch more but
In the future in which you are present
Say my name
The times when I first peeked around
You and I were together
You played with me, I liked you
When I ask, you liked me as well
What is my name





Every End of the Day -IU 







Every End of the Day -IU lyrics

Monday, better day 
Cheo-eumcheoreom seolle-ineun geureon nal 
Sunday, better day 
Jon-gil neoman saenggakhaneun geureon nal 

Yokshimi na uri sa-i yomankeumman deo kakka-i 
Ttag han balchak, keumankeum deo kakka-i 
Honjanmari soksagimi 
Neodo kunggeumhal sun it-janha 

Ni-ga chowaseo keurae 
Na cha-ga-un cheok pyojeong jitko it-jiman 
Nae ma-eumeun geuge aninde keojinmarinde 
Pabo gateun ni-ga nan tapdabhae 

Neomu chowaseo keurae 
Na shimurukhan eol-kurha-go it-jiman 
Tto kidarida komin-man hada 
Heu-lleo-ganeun haru kkeu-teseo haneun mal 
Nae-ga neol sarang-hae 

One day, ho-riday 
Honja itkin neomuneomu shirheun nal 
One day, cloudy day 
Ul keotcheoreom haneuldo chipurin nal 
[ Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/i/iu/every+end+of+the+day_21019123.html ] 
Nun-mu-ri wah seo-geulpeun nae mameul talmeun nun-mu-ri wah 
Kkuk chamat-da ssodajineun nae mami 
On haneu-re on sesange 
Keujeo seulpeun geon anil keoya 

Ni-ga chowaseo keurae 
Na cha-ga-un cheok pyojeong jitko it-jiman 
Nae ma-eumeun geuge aninde keojinmarinde 
Pabo gateun ni-ga nan tapdabhae 

Neomu chowaseo keurae 
Na shimurukhan eol-kurha-go it-jiman 
Tto kidarida, komin-man hada 
Heu-lleo-ganeun haru kkeu-teseo haneun mal 
Nae-ga neol sarang-hae 

Nae iptu-ren geojinmal 
Nae nun so-gen cheongmal ha-gopeun mal 
Mamso-ge sumeo i-nneun mal 

Manhi chowaseo keurae 
Dwiido-raseo neuryeojin bal-keo-reumeul bwah 
Neol kidarineun mamin geojanha 
Nal jikyeobon neoramyeon al-janha 

Nae-ga mollaseo keurae 
Ne ma-eumi teu-llike nae-ge marhaejwo 
Son nae-milmyeon, twehl keot gateunde 
Mangseo-rineun iyuga nawah kat-damyeon 
Ije da-gawah jwo
IU Every End of the Day English Translation Lyrics

Monday, Better day
A day that makes my heart rush like the first time
Sunday, Better day
A day when I think about you all day

I get greedy, wanting our relationship to get a bit closer
Just one step, that much closer
My monlogues, my whispers
You might be curious too

* It's because I like you
Even though I have on a cold face
My heart isn't like that, it's a lie
But foolish you makes me frustrated


** It's because I like you so much
Even though I have an indifferent face
I wait again and wonder what I should do
And at the end of the day, I say
I love you

One day, Holiday
A day that I really don't want to be by myself
One day, Cloudy day
A day where the sky is gray as if it's about to cry

Tears come, tears resembling my sad heart come
My heart that I've held back is flowing down all over the sky, all over the world
It's not just because I'm sad

* Repeat

** Repeat

My lips tell lies but
My eyes tell the words I really want to say
The words hidden inside my heart

It's because I like you a lot
Turn around and look at my slow paced footsteps
This is my heart that's waiting for you
If you've watched over me, you would know

It's because I don't know
Tell me so that I can hear your heart
I think it can work if you hold out your hand
But if the reason you hesitate is the same as mine
Please come to me now







Walang komento:

Mag-post ng isang Komento